Preguntas sobre o galego a George

-
Proxecto Lingua Galega I.

Preguntas para George J. Veiga.

Valle Alonso, Andrea.

1. Que idioma aprendiches primeiro, o galego ou o castelán?
Castelán. Empecei a aprendelo nada máis chegar.

2. A que idade o aprendiches?
Sobre os 6 anos empecei a aprendelo, e ao ano a medio de estar en España xa o dominaba a nivel
intermedio. Aos 9-10 anos xa o falaba fluído.

3. Do galego, que foi o que máis che custou aprender? E do castelán?
Do galego foi as contraccións e o cambio do uso de b e v do castelán ao galego. Do castelán foi os
tempos e modos verbais.

4. Algunha das dúas linguas che resultou especialmente difícil?
O galego. Foi complicado dominalo ben porque non o falaba tanto como o castelán; só o utilizaba
coa familia por parte do meu pai.

5. És galego falante?
O son, aínda que non me sale tan natural falalo como o castelán, co que levo máis práctica.

6. En que medida os teus coñecementos de galego che axudaron con outras linguas?
No día a día axúdame entender o portugués; teño algúns amigos de Portugal que non falan moi ben
o castelán así que me falan en portugués, e entendoo bastante ben polas semellanzas co galego.

7. Resultouche complexa a distinción entre o singular e o plural, e os xeitos nos que se forma
en galego?
Bastante, si. Sobre todo porque misturaba moito o galego e o castelán e equivocábame moito, pero
foi sendo máis fácil coa práctica.

8. Segues a ter algunha dificultade co galego? E co castelán?
Co galego resúltame algo difícil expresarme ben pola falta de práctica. O castelán dominoo ben e
non teño problema.

Comentarios

Publicar un comentario

Publicacións populares deste blog

Tema 1: Distinción básica entre o singular e o plural. A formación do plural

-
GALEGO.- Antes de comezar co primeiro tema deste proxecto, debemos explicar que son os substantivos para poder posteriormente centrarnos na distinción do seu singular e plural. Os substantivos constitúen unha clase de palabras que designan seres, conceptos, entidades e obxectos do mundo extralingüístico. Constan dunha raíz (ou lexema) que lles achega o significado léxico, e tamén morfemas de xénero e número. O xénero designa se un substantivo é masculino ou feminino. Son a unidade referencial básica da oración. Nós ímonos centrar no número dos substantivos. Agora, comezamos co primeiro tema: O singular designa un individuo ou obxecto, mentres que o plural, designa máis de un. O singular non ten unhas terminacións específicas, polo que podemos dicir que está representado cun morfo cero, por exemplo: r apaz- Ø . Para facer o plural dun substantivo rematado en vogal, empregamos o morfo -s, por exemplo de cachelo, cachelos. Cando o substantivo remata en 'n' o...
Ler máis

Tema 3 / Unit 3: Corrección dos exercicios

-
1.Indica se os seguintes substantivos son individuais ou colectivos. CASA RABAÑO LÁPIS MANADA ARQUIPÉLAGO BANDADA ILLA ROSA ESPIÑA EXÉRCITO PERSOA MULTITUDE Individuais: casa, lápiz,illa, rosa, espiña, persoa Colectivos: rabaño, manada, bandada, exército, arquipélago, multitude 2.Indica cal é o colectivo dos seguintes substantivos individuais.  Álamos  Cantantes  Abellas  Parentes  Herba  Porco  Maceira  Castiñeiro Solucións:  Almaneda  Coro  Colmena  Familia  Herbario  Piara  Manzanar  Carballeira
Ler máis

Tema 1 / Unit 1: Corrección dos exercicios

-
1.Pasa a plural as seguintes palabras:  Convite  Dor  Labor  Legume  Garaxe  Personaxe  Testemuño  Arte  Análise  Cor  Árbore  Homenaxe  Nariz  Eixe  Paisaxe Solucións:  Convites  Dores  Labores  Legumes  Garaxes  Personaxes  Testemuños  Artes  Análises  Cores  Árbores  Homenaxes  Narices  Paisaxes 2.Pasa a plural as seguintes oracións. Repara nos verbos e noutros elementos que teñas que modificar.  O cónsul do Brasil regaloulle un lápis coa bandeira do Brasil.  Dóeme o cadril porque esvarei coa pel dun limón e caín pola escaleira.  Foron na barca e pescaron un ollomol e un xurelo antes de que lles romperá a rede.  A súa irmá vive nese dúplex que se ve desde o túnel.  Na película o mísil impacta contra a torre e un mes despois do naufraxio do acoirazado onde o capitán dispara cun revólver ao polisón.  O sapoconcho que tes no xardín é un lacazán, nunca sobe máis dun chanzo.  O luns sempre é igual: hai que ...
Ler máis